MISTÉRIOS DOLOROSOS
​​foi o primeiro passo de um exercício musical, discursivo e de escuta realizado no contexto do progrema de bolsa acadêmica do British Coundil na Bienal de Veneza de 2024. A inspiração inicial foi a obra Auto da Fé, de John Akomfrah, um poema audiovisual sobre histórias de desenraizamento forçado que atravessam Barbados, Brasil, Iraque e Mali; uma meditação sobre experiências universais de pertencimento, identidade, agência — e seus opostos e cruzamentos.
A faixa musical correlaciona histórias de deslocamento retratadas na obra de Akomfrah com as lutas das culturas indígenas brasileiras, notadamente a luta Tupinambá, aqui simbolizada na figura de Glicéria Tupinambá. Sinalizando as terríveis ambivalências da história, a letra deriva de um sermão de Padre Antônio Vieira. Embora Vieira fosse notório por seu desafio à igreja, especialmente em defesa de judeus e populações nativas, a letra destaca o paradoxo inerente à mão estendida do catequisador: em seu sermão, Vieira consola o sofredor com a promessa do paraíso eterno, e reprova o opressor garantindo que seu privilégio acarretará o inferno...
A canção incorpora gravações do canto da Ka'a Pûera ou capoeira (pequena ave cuja penugem acastanhada a camufla quando se move rente ao chão em clareiras criadas pelo homem nas matas brasileiras), bem como gritos de protesto dos Tupinambá em manifestações realizadas em Brasília em 2021, em oposição a limitações impostas à demarcação de terras de povos nativos.
​
Pontuam também a música palavras relacionadas a ideias como lar, acolhimento e cuidado, em albanês, baoulé, chinês, tcheco, inglês, francês, húngaro, italiano, kinyarwanda, coreano, português, iorubá nigeriano, romeno, scouse, tupi e iídiche, gentilmente oferecidas por​ Alkestid Sterjo, Amy Townsend-Lowcock, Anna Jane Houghton, Becky Schutt, Caterina Edrich, Elyon (Xiaoyi) Liu, Hannah Kemp-Welch, Isabella So, Julia Fry, Kelly Rappleye, Laszlo Molnar, Lisa Ogun', Maria Aoyama, Marilyn Henderson, Maurane Gadeau, Nell Hardy, Rachel Hutchison, Riz Ali, Sara Downham-Lotto, Toni Adebajo, Viktorie Brezinova.
​
​
​
​
​
​
​​
​​